| Autor: | Rumiko Takahashi |
| Originaltitel: | らんま½ Ranma 1/2 |
| Erstausstrahlung: |  1989  2002 |
| Episoden: | 18 |
| Genre: | Action/Komödie |
| Inhalt: | Der junge Ranma Saotome ist ein äußerst talentierter Kampfkünstler. Bereits im Kindesalter wurde er durch ein Versprechen seines Vaters mit einen der drei Töchtern seines besten Freundes Soun Tendo verlobt, damit die Kampfschule für „Alles-ist-möglich-Kampfschule für Schlägereien Aller Art“ eines Tages fortgeführt werden kann. Gemeinsam mit seinem Vater sind sie auf der Durchreise nach Japan. Dort soll Ranma sich für eine der drei Tendo Töchtern entscheiden. Unterwegs bei einem besonderen Training auf dem berühmten Trainingsgelände in Jusenkyo (China) stürzen beide in die verwunschenen „Nyanniichuan-Quellen“. Jede Quelle erzählt dort seine eigene traurige Geschichte. Ranma landet in der Quelle des hübschen ertrunkenen Mädchens. Sein Vater hingegen taucht aus der Quelle des ertrunkenen Pandas auf. Seitdem liegt ein Fluch auf den beiden, welche Ranma bei Kontakt mit kaltem Wasser in ein Mädchen verwandelt und sein Vater in einen Panda. Diese Verwandlung lässt sich durch Berührung mit heißem Wasser rückgängig machen, jedoch hebt sie nicht den Fluch wieder auf. Diesen zu akzeptieren fällt dem jungen Kampfkünstler äußerst schwer, so dass er nahezu alles auf sich nimmt um ihn wieder loszuwerden. In Japan angekommen beginnt die Geschichte mit der Kundgebung der vorhergesehenen Verlobung. Die Wahl des talentierten Kampfkünstler fällt schließlich „ungewollt“ auf die jüngste der Tendo Töchtern, Akane. Nach Anfangsschwierigkeiten der beiden, stellen sie insgeheim fest, dass sie etwas füreinander empfinden. Seitdem an leben die Saotome’s bei den Tendo’s im Haus und somit beginnt das tägliche Chaos .. |
| Vertonungsinformation: | Die ersten 80 Episoden der Serie wurden ins Deutsche übersetzt. Durch den Tod des deutschen Synchronsprechers Clemens Ostermann, der dem Hauptcharakter Ranma Saotome die Stimme verlieh, wurden die Übersetzungen eingestellt. Im viel zu frühen Alter von 22 Jahren wurde das junge Talent 2007 in München beigesetzt, Ruhe in Frieden .. |
| Screenshots: |   |